Consumer protection organizations claim bill to limit ticket fraud actually creates ‘concentrated power’